がる

feel

* * *

―がる

〔…したいと思う， 様子をする， ふりをする， ぶる〕

**want

|他|〖S〗［SV to do］…したいと思う.

▲She was very close about her past. 彼女は自分の過去については話したがらなかった

Don't be afraid of the barking dog. そのほえている犬をこわがるな he's always curious about ［as to］ what I'm doing. 彼女は私のすることをいつも知りたがる

She took her reluctant child to school. 彼女はいやがる子を学校に連れて行った

She wants a proper cat as a pet. 彼女はペットとして本物の猫をほしがっている

He yearns to marry her. 彼はひたすら彼女と結婚したがっている.

* * *

-がる

1 〔…という感情･感覚を表す〕

●寂し[おもしろ]がる show signs of loneliness [amusement, interest]; show one is lonely [is amused, is interested, finds sth interesting]

・寒がる complain of the cold.

2 〔…したいという気持ちを表す〕 ⇒-たがる.

3 〔…のふりをする〕 put on [make] a show of…; pretend; act in a certain way; manifest (show).

●得意がる show pride; act proud

・強がる put on [make] a show of strength [bravery, bravado, toughness]; pretend to be strong [tough, brave]; bluff.